Monday, September 21, 2015

a week full of events

この一週間、あっという間&行事満載でした。

①独立記念日/ el grito

9/16はメキシコの独立記念日 メキシコでは祝日。
もはやこのために9/14を目指して渡航したのですが・・・その甲斐ありました!

15日は前夜祭! 街の中心部では花火が上がったり、大統領のスピーチがあったり。
私はお世話になっているホームスティの家族とパーティー。中心部のフィエスタの様子をテレビで観賞しながらビールにワインにmezcal (agave というサボテンのような植物のお酒)でお祝い。

翌日は街の中心部で軍隊の行進が行われ、これまた家族全員で観賞。
今年は軍隊に女性がいる!と女性の活躍が注目を引いてました。




②el centro

金曜日夕方&土曜日はクエルナバカの中心部にお出かけ。 教会、美術館、文芸品を売っている小さなお店が立ち並んでます。中心部に教会が四つもありそれぞれ中のつくり、意味が違うそうです。この説明はまた今度じっくりとしたいと思います。

写真はお店が立ち並ぶエリアへの入り口。よくテレビで見る光景で狭い店の隙間を歩くの「怖いなー」と思っていたのですが、お店の方々商売人ですがわりと明るく、フレンドリーでした。
宝石 手作りかばん 民芸衣装 古着、何でも売ってます。




④Tepoztlan

日曜日はお世話になっている家族と隣町まで。
谷のふもとにある町ですが、一時間ほど山を登るとTepozteco templo、ピラミッドがあり観光地としても有名です。
アステカ神話のQuetzalcoatlという神の生まれ土地と言い伝えられ、「インディヘナ」(原住民)の文化が根強く、Nahuatl (ナワトル語ーアステカ族の現地語)がまだ存在する歴史ある町。

私も実際ピラミッドを見るために登ったのですが、山道…ではなくて、結構急な石段なんです。全部。一時間半ぐらい石段が続いて続いて。

こちらの人は皆様パワーがあるのかなんなのか、サンダルで歩いていたり、犬を連れて走ってたり、赤ちゃんを抱いてハイヒールで歩いていたり、すごいんです。ごつごつした岩場をやすやすと。あとから町の人に聞いた話ですが、原住民は登る前にお祈りをし、「山の許可を得てから登る」そうすると疲れることなく登れるのだそうです!







ふもとにはインディヘナにカトリック教を広めるために建てられたて教会もあります。
写真は教会につづく門。このデザインすべて種なんです!そして季節ごとに新しいデザインが施されるそうです。



最後はもちろんmercado。タコス、トルティーヤ、たくさんのお店が並ぶなか、家族行き着けのお店へ。これがまたおいしいんです!サルサももちろん何種類もあり これぞメキシコ!という感じ。




④Feliz Cumpleanos

そんな週末を満喫し、筋肉痛が残る月曜日は家族の誕生日!おばぁちゃんの力作
「mole」(シチューを甘くしたソースのような)と 「arroz」(お米)

「外国人にとってmoleは2択しかないわよ・・・好きか、嫌いか、ふふふ変わってるからね」と少々脅かされながらいただいたのですが、幸い好きでした。笑



以上!

今週の目標は、メキシコの歴史、とくにインディヘナについて理解を深めることです。

Nos Vemos





Monday, September 14, 2015

Primer dia

授業初日完了しました!

グループ授業で5人のはず・・なのだがなんと一人 苦笑
来週数人くるからーと。ほんとう・・・に?

先生は2-3人で交代交代、
早速レベルチェックのテストがあったのですが、ぬー難しい。
一応初級は復習程度で許してもらえそうです・・・・よかった。

本日の宿題はメキシコの伝統的な画家・芸能人・映画・歌・食べ物
について調べること。明日はそれを元にディスカッションです。




っと、お家のお孫さんが遊びにきたのでが、めちゃ美人。14才とは・・思えない。
実践タイムです。っておばあちゃんとお孫さんの会話早すぎです!

Sunday, September 13, 2015

お家に到着

今日、シティから一時間半ほどのところに移動、無事お家に着きましたー
可愛らしいお家。

3時頃お腹空いてるー?って聞かれたので、何おやつ?笑って思ったらフルミール。
一瞬忘れてました。メキシコではお昼は二時から四時まで。遅めのお昼をお腹いっぱい食べるんです。
野菜とチキンのスープ煮?とライスに、もちろんトルティーヤ。そしてフルーツまで。
めちゃ美味しかったけど量、多いよ。





おばちゃんが家族のことやら前ホームステイに来ていた日本の女の子のことやら色々教えてくれました。やさ~しく喋ってくれるので、言ってることは85%分かる、そう、分かるには分かるんだけど、コメントが...できない^^;

明日からは学校。べしゃりを頑張らねばです

Friday, September 11, 2015

acabo de llegar

Just arrived in Mexico.
今のところ、わりと想像通り!

OLDとNEWのごちゃ混ぜ。
そして車のhornの音が・・止まらない (´д`)

さてメキシコで最初のご飯はホテルの近くのファミレスで。
メキシコ独立記念日の伝統料理、chiles en nogada.


ピーマンの肉詰めをころもつけてあげた感じ。

この時期、各レストランで期間限定メニューとして提供されているそうで、
それも少しずつ違いがあるそうです。

白いソースは スペイン語の nogal (walnut tree) からきている
                          crema de nuez  (walnut cream sauce)  甘い。
ピーマン?正しくは chile poblano  肉詰め・・・正しくは picadillo  辛い。
上のアカイのは pomegranate seeds

そう、白いソースとピーマンの緑とフルーツの赤でメキシコの旗、を現していまうす。
メキシコ独立、PUEBLA地方を訪れた天皇に出された究極のご馳走、という位置づけみたいです。

・・・にしてもすべてがメキシカンサイズ笑

おなか、こわしませんように。そして時差、早くなおりますように。

明日はオフィスにお邪魔してきます!

Wednesday, September 2, 2015

Counting Down

Sólo dos dias más!!
Only 2 more days

9月10日、出発です!

身近な準備もあと少し。

引っ越しの荷物も無事出し終えました。

メキシコは通関も厳しいようで洋服ぐらいしか送れませんでしたが…無事届きますように。

日本で残り2日!!

Wednesday, August 26, 2015

^_^;

8月も終わりに近づき、カウントダウンに入ってます!
家の荷物をまとめつつ、スペイン語の勉強をしつつ、いくら時間があっても、なぜか人って時間におわれますよね。

さて、学校も決まり、あと少しで渡航日、住む家が決まるそう、というときに限って家のインターネット故障^_^;

昨日の夕方から必死に直そうも断念、明日直る見込みなのですが、インターネットがないのは辛いですね。

今週には渡航日も決まり、学校もラストスパートに入ります。

予防接種、病院関係、もう少し下調べをしたらあっという間に出発!

スペイン語、何処まで通じるのか楽しみー!




Tuesday, August 4, 2015

スタート

さて、ようやくスタート地点に来ました。
7月は引継ぎでバッタバタ。 3年間お世話になった部署を離れるのは非常に寂しい。
でも寂しさに浸っている暇もなく研修が始まり、新たなチャレンジへの期待とちょっとの不安で胸がいっぱいです。

皆様から一ヶ月遅れですが本日は研修1日目。
メキシコに赴任する方をみっけ!その方は以前1年ほど、メキシコの地方に住んでいた経験があり、メキシコのよさを語ってくれました。やっぱりネットで読んだり、本を読んだりするのと実際の話を聞くのでは天と地ほどの差があると実感。私も、早く自分の言葉で語れるようになりたいです。

そんな中、早速ホームスティ先を決めるのに躓き中・・・
少しぐらいの治安の悪さは覚悟できていたのですが、いざ「危ないからやめとけ」といわれると・・・自分の身は自分で守るしかないですからね、バカなチョイスは避けようと思います。

ということで今夜もリサーチ、リサーチ。