Tuesday, June 7, 2016
キタ━ヽ(´ー`)ノ━
赴任前の目標だった スペイン語DELEB2(中上級)受かりました!
わーい(*´▽`*)
結果が出るまでに3ヶ月は要する、と聞いていたので急いで4月に受け、あまり自信もなくドキドキでしたが、点数も割と余裕で合格!
DELE B2 はリーディング、ライティング、スピーキング、リスニング、すべてにおいてテストされるのですが、やはりライティングが一番低かった・・・単語力を上げないと。でも逆にスピーキングの点数が一番高かったので、現地に住んでるだけはあるな、と改めて自分のスペイン語を分析できたので良かったです!
次は・・・スペイン語検定か、DELEの上級か、また挑戦したいと思います。
スペイン語検定はなぜかスペイン語力よりも自分の日本語力が問題になりそうですが・・・笑
上達を目に見える形で残したいです。
Friday, May 27, 2016
5月
最近、メキシコでの生活も決まったパターンにはまり込み、NEWがなかなかないのですが、
7日は、工場で子供の日のイベントがあり、ピエロが来てショーをしてましたが、結構もしろいんです。
各文化、「ツボ」が違いますよね。アメリカはSarcasmが多かったり、メキシコは外見をネタにすることが多い。ショーでは子供たちのダンス対決があったり。やっぱり違うなーと実感しました。
インターンは残すところ一か月。最近は毎日毎日、会員に電話をかけてイベントの説明をしたり、
参加を呼び掛けたり、会員情報の更新をしたり。残り一か月、引き続き頑張ります!
Saturday, April 30, 2016
メキシコこどもの日
4月最後の日、今日はメキシコのこどもの日てす。
日本のように鯉のぼりやひな人形のような飾りはありませんが、 各所で子供向けのアクティビティが沢山、風船やゲーム、レストランではキッズメニューがただになったり!
また前日金曜日は授業もない学校も。
オフィスでは子供達を集めてキッザニアに連れていってました!
因みに、キッザニアはメキシコ発祥なんだとか!
Monday, April 25, 2016
Huasco de Ocampo
Thursday, April 7, 2016
はぁ。
Monday, March 21, 2016
Toma de compromiso
International women's day
Monday, February 29, 2016
24週目
Wednesday, February 10, 2016
もう2月ですね・・・
インターンシップ始まって一か月が経とうとしてます。
現在は営業部門にあたるような部署で仕事してます。
メキシコの企業から会費を集め、その会費で運営をしている団体。
その会員となる企業への営業をかける部門。
組織が変わったばかりで仕事がやりにくくなり、業務改善をしたい、ということだったので今は業務の棚卸、業務フローやマニュアルの作成など行っております。作業としてはある意味単純ですが、どの部署がどのような働きをしているのか、全体像がつかめてきたので興味深いです。
日本でやってきた仕事では常に時間に追われてました。
一年間のロードマップ、重要な会議の日程がすべて固定された上で自分の仕事存在し、その中でいかにクオリティを上げていくか、という考え方で仕事をしていたのですが、
この営業部門の仕事にはそれがない、リミットがない、というか時間軸がない。フローを作る際にも、時間軸は外してくれと・・・
メーカーとは全く違うビジネスの形で戸惑いもありますが、すごく勉強になります。
そして信じられない。もう2月ですね。
焦!スペイン語ももっと頑張らねばです。
Monday, January 25, 2016
メキシコのオフィス
6ヶ月お世話になる団体でのインターン、始まりました。
驚いた点
・女性管理職が多い
・9時始業なのに9時にはだれもいない。9時20分ごろに到着しはじめる
・6時終業で6時ジャストには帰る
・金曜日は大半が4時に帰る
・ヘッドフォンで音楽を聴きながら仕事する
日本とはちがいますねーやはり。
仕事の内容としてはメキシコの労働環境や企業の成長、汚職対処の調べ物。スペイン語での調べ物はやはり読んでまとめるのに時間かかりますが、勉強になります!
私生活は、最近ついていないんでしょうか
家でもお湯が出なくなったり、水が天井から降ってきたり、いろいろです笑
さて、2月2日はメキシコの祝日、la calendaria
生まれたキリストを教会に紹介した日が祝われ、タマーレスという伝統的なメキシコ料理を食べ、祝う日です。
職場の雰囲気が楽しみです!
Sunday, January 10, 2016
始まりました!
先週は一週間、コンサルを行っている団体のところでお世話になりました。
日本の企業文化でもある5Sや、共同、協力の精神を教える活動を行っている団体なのですが、
私も実際3日社に訪問、合計40-50人ぐらいの方々に日本文化ついてプレゼンさせていただきました。
私は個人主義のアメリカで育ち、その後集団主義の日本で苦労したので、そんな集団主義的概念を取り入れようとしている事が驚きでした。
メキシコはアメリカ以上に利己的な面があるので、その利己的な文化のマイナス面をどう変えていきたいのか現地の経営者と語れるのは本当にいい勉強になり、嬉しく思いました。
プレゼンの内容は本当にシンプルながらも熱心に質問してくださる方も多く、我ながらスペイン語での初プレゼン、そこそこ成功だったかと。
日本の小学校では清掃時間があることや、就職活動のグループ面接のやり方など、衝撃だったようです!
私もメキシコの会社の経営者、従業員と接し刺激を受けました。
一番多く聞かれた質問..遅刻なくす方法。
メキシコでは"diez minutos de tolerancia" という暗黙のルールがあり、10分の遅刻はオッケーというルールなのですが、日本だったらその真逆、十分前行動が当たり前...ですよね?
移動にかかる時間計算して、渋滞も予測してちょっと早めに出る....当たり前というか、当たり前過ぎて説明するまでもない...こちらでは存在しない概念なんです。
しかし組織になるとそんな悠長なこと言っている暇もないようで。
「待たせたら相手に失礼」という考え方を一生懸命伝えたのですが、伝わったかな?
実際、金曜日なんか、10:00の集合予定を9:30にしてほしいと言われたので9:20に到着したわけですよ....相手の到着時間9:50.....早めた意味なーし! と突っ込みたくなったのですが、それが当たり前のメキシコ。
文化、習慣の違いを実感した一週間でした!
Wednesday, December 30, 2015
El fin de año
Sunday, December 20, 2015
12月
Friday, November 20, 2015
オアハカ
オアハカは、メキシコ人からみても憧れの街、
インディヘナ文化がまだ根強く残る街で、食べ物、芸術、世界遺産でしられています。
zapotecというインディヘナの言葉もまだ使われていて、メキシコ中から観光客が集まります。
・la comida
カカオで有名なオアハカ、伝統的な mole や チョコレートがおいしいことで有名
オアハカチーズもおいしいです 。
・mezcal
テキーラと似ていますが、サボテン・・・agaveから作られるお酒の産地でもあるオアハカ
実際どう作られているのか見学してきました。
インディヘナ文化が残るオアハカ、伝統的な tapete 織物も有名
糸を作るところから見学、
色はすべて自然のものを利用、たとえば・・・赤はサボテンにつく虫を使って色を出しているそうです。
じゅうたん 一枚に何ヶ月も用し、高級品。
下の写真 は mitlaにある ピラミッドの跡地+教会
conquista~colonial 時代、スペイン人はメキシコ人が作り上げてきたピラミッドを取り壊して教会を建てた・・そんな歴史が一度に観れるスポット。
・街全体はコロニアル色が強く、ヨーロッパ風、歴史地区は世界遺産にも登録されています。
現地のツアーに参加したのですが、メンバーはメキシコ各地から。
日本でいうと京都みたいな感じ・・なのかなと思います。
Wednesday, November 11, 2015
Que pasa calavasa
11月だというのに半袖シーズンが続くメキシコです。
あつい、のにクリスマスの歌が流れてる。少し違和感があります。
11月もあっという間に半分が過ぎようとしてます。
10月末、11月はじめにかけては、メキシコの死者の日。日本でいうお盆でした。
メキシコらしいカラフルな飾り付け、ドレスを着ている骸骨カトリナが街を埋め尽くし、まさに死者を迎えるお祭り。
各家庭ではこの時期だけお仏壇のようなお供え物がおかれ、パンやフルーツ、亡くなった方が好きだった食べ物が沢山用意されます。
そんな死者の日が終わると一気に静まり返りました。
最近はピラミッドや美術館巡りをする日々です。5週間目〜6週間目に感じた壁も乗り越え少しづつ街の人とも会話する機会が増えてきした。
学校では週に一回ほど先生に家庭料理も教わってます。
醤油やみりんの代わりにchileやトマトを使いますがメキシコの料理は日本の家庭料理と似ていりことも多々。野菜やフルーツ、沢山の材料をふんだんに使うので日本で作ろとしたら相当高くつくかと。
他の学校と合同で行動する機会もちらほらあり
アメリカから来ている集団に出会ったり、違った刺激も受ける日々です。
写真は近日中にUPします!
Wednesday, October 28, 2015
壁
授業は順調に進み中級へ突入、新聞の音読・読解(辞書にしがみつきながらですが)やちょっとしたスラング、メキシコならではのスペイン語の使い方を日々学んでます。
ペースとしては順調なのでしょうが、
それとはウラハラに、早くも壁にぶつかっている気がします。
誕生日パーティー等を通して家族ともそれなりに溶け込み、学校にも慣れ、先生方のからかいにも慣れ、道も覚え、近くのパン屋・文房具屋・タコス屋・ピザ屋とも顔見知りになり、スーパーで必ず早口で聞かれる「携帯電話・カードのチャージありますか?」も聞き取れるようになり・・・
ましたが、
伝えたいことがうまくいえない、単純な文法ミスが増える、あせる、発言する前に正しいのか?と考え込んでしまう、聞き取り力は上達しているはずなのにテレビを見て理解できないとまたあせりを感じる。
私は語学を「勉強する」というのはスペイン語がはじめてで、このような壁を感じるのも初めて、正直戸惑う日々がつづいてます。
しかも先日先生に相談したら「発言量は確かに減っているかも・・・」と傷に塩。
そんな中、el centro でラピュタのスペイン語版を発見。
すがるような思いで購入・・・・といっても実際ラピュタを観たたことないのでドキドキだったのですが、観て思いました。
ラピュタ、言葉数が驚くほど少ない。しゃべっている時間よりも無言の時間のほうが長い・・・・
そんなラピュタのおかげで少し気づいたのが、自分自身、なるべく少ない言葉数で簡潔に、「かっこよく」伝えたたいという落とし穴に陥っている。
メキシコ人、早口なのですがそれ以前に言葉数が多いんです。ひとつのことを説明するのに、
10だけで伝えるのではなく、1から10まで全部説明する。
この1週間は壁を乗り越えるためにも、とりあえず口を動かして「何かを言う」ことに集中したいと思います。
といっても、メキシコ人は「メキシコ人」である誇りがやはり高く、「外者」感が強い。
アメリカにいたころは「何人?」とは聞かれても、移民で成り立っている国なので「どこから来たの?」と聞かれることは少なかったのですが、メキシコでは完全にメキシコ人ではない「よそ者」扱いを受けます。言葉の大切さは日々痛感するので、一日でも早く、少しでもナチュラルなスペイン語を習得したいという思いは強まる一方です。
今週末は日本でお盆にあたる死者の日。週末にはメキシコらしい死者の祝い方をお届けします。
Tuesday, October 13, 2015
ディエゴリベラ
国立宮殿は特にディエゴリベラの壁画を見に来る人々でいっぱい。
Tuesday, October 6, 2015
メキシコって・・
・・・そんな穏やかなメキシコですが、貧富の差は痛感します。高級車を乗っている人もいれば今日のご飯を食べれない人もいる。教会で前に座っていた男の子、お母さんと一緒に素足で座り込み、ガムを売ってました。「タコスを食べるためにガムを買ってくれませんか?」と。
Tuesday, September 29, 2015
51m!
街の中心部では 世界一でかいタコス(トルティーヤに肉やお米、具を入れて巻いたもの)をつくろう!という行事があり、50mのタコス作りを見学、食べてきました。
みなさま、この街(クエルナバカ)大好き!うちらで世界一を作るんだー!と大盛り上がりでした。人だかりの中に立っていたのですが、隣のおばちゃん・・・「タコス作りちょっとドンくさいわよねーもうおなかぺこぺこよ!」 気さくでフレンドリーで、話し出すととまらない典型的なメキシコのおばちゃん!でした。
結果は51m、その長さにもびっくりでしたが、ドローンがその一部始終を撮影、初めて生で見るドローンも注目を浴びてました。
続いて、何かというとフィエスタ!なメキシコですが、29日は san miguelという神を祝う日。その神を祭っている教会に行ってきました。
メキシコの教会では guadalupe (簡単に言うとvirgin mary の肌が黒いバージョン)が母的存在。各教会、それぞれの神を祭っているのですが、 guadalupe が一番上で見守っていて、センターにその祭っている神、横にjesusがいる、という配置になっています。
もちろん、フィエスタではお決まりのMOLEを食べて、帰りは迷子になりながらも何とか帰宅。
今週も何かNEWな発見がありますように。


























