Wednesday, August 26, 2015

^_^;

8月も終わりに近づき、カウントダウンに入ってます!
家の荷物をまとめつつ、スペイン語の勉強をしつつ、いくら時間があっても、なぜか人って時間におわれますよね。

さて、学校も決まり、あと少しで渡航日、住む家が決まるそう、というときに限って家のインターネット故障^_^;

昨日の夕方から必死に直そうも断念、明日直る見込みなのですが、インターネットがないのは辛いですね。

今週には渡航日も決まり、学校もラストスパートに入ります。

予防接種、病院関係、もう少し下調べをしたらあっという間に出発!

スペイン語、何処まで通じるのか楽しみー!




Tuesday, August 4, 2015

スタート

さて、ようやくスタート地点に来ました。
7月は引継ぎでバッタバタ。 3年間お世話になった部署を離れるのは非常に寂しい。
でも寂しさに浸っている暇もなく研修が始まり、新たなチャレンジへの期待とちょっとの不安で胸がいっぱいです。

皆様から一ヶ月遅れですが本日は研修1日目。
メキシコに赴任する方をみっけ!その方は以前1年ほど、メキシコの地方に住んでいた経験があり、メキシコのよさを語ってくれました。やっぱりネットで読んだり、本を読んだりするのと実際の話を聞くのでは天と地ほどの差があると実感。私も、早く自分の言葉で語れるようになりたいです。

そんな中、早速ホームスティ先を決めるのに躓き中・・・
少しぐらいの治安の悪さは覚悟できていたのですが、いざ「危ないからやめとけ」といわれると・・・自分の身は自分で守るしかないですからね、バカなチョイスは避けようと思います。

ということで今夜もリサーチ、リサーチ。



Wednesday, July 8, 2015

梅雨



雨がつづいてますね・・・
雨といえば、そう、てるてる坊主ですよね!


さすがに梅雨には勝てそうになさそうですが・・・
みなさんはこのかわいいてるてる坊主の由来、ご存知でしょうか?


元は女の子だったてるてるさん。平安時代に中国から伝わった風習で
中国では箒を持った切り紙で作られた女の子の人形、
「晴娘」・「掃晴娘」と呼ぶそうですが、この娘が箒で雨雲を払ってくれると伝えられてます。
   (実際はもっと怖い話が裏にはありますが、ここでは割愛。)


日本に伝わった当時は僧侶が日照りを願っていたことや、
人形が丸めた頭が坊主っぽいことから男の子になったそうです・

ちなみに私が教えられたつくり方では、顔を描かずにつるし、もし晴れたら顔を描いてあげて御神酒を添え川に流す!
しかし日本の言い伝え、何故か怖い伝説が絶対裏にはありますよね・・・歌の終わり方も大人になって聞くと怖い怖い!









(ちなみに)

日本では「土砂降り」アメリカでは"its raining cats and dogs"といいますが、

スペイン語では 「estan lloviendo hasta maridos]/ its even raining husbands!

なんていうそうです。


  

Thursday, July 2, 2015

entry#1 note to self






"The way you get meaning into your life is to devote yourself to loving others, devote yourself to your community around you, and devote yourself to creating something that gives you purpose and meaning."
-Mitch Albom "Tuesdays with Morrie"